分卷阅读61 (第2/2页)

羡山提示您：看后求收藏（188小说网网www.0991kjpx.com），接着再看更方便。

她大学专业学的小语种，就业方向较为狭窄，若没有扎实的基本功,

会很难在语言这一领域立足。

而多听多练，才是能力提升的唯一途径。

这次来度假区是属于私人性质的消遣活动，会议没有特别正式,

因此陆同尘也没有带陪同翻译。

每一场会议听下来，全德文的项目介绍让她头昏脑胀,

只能堪堪听懂几个简单的关键词,

至于整句的速记与翻译,

沈蔻实在是跟不上。

反观身边的陆同尘，他双腿交叠,

坐姿随意又不松散，眼神平静地看着对方的发言人,

时不时交谈几句，是完全纯正的德语发音。

这是她第一次听见陆同尘开口说德语，他说外文时,

声音比平常低润，小舌音流畅自然，一听便能知晓他深厚的语言功底。

复又低头瞧一眼自己速记的稿纸,

能力所限，她只能写下寥寥词汇。

稍稍抿唇，手里捏着笔，因为听不太懂,

便有一种滥竽充数的心虚感，同时也深感人要往高处走的迫切。

会议中场休息半小时。

见正好是下午茶的时间，陆同尘便带她去顶楼的咖啡馆小坐片刻，沈蔻拿着速记纸跟着。

这里的度假酒店建得高，顶层有一角露天玻璃台，外面是一丝浮云都没有的碧蓝色天空，远处的海浪声漫漫，下午的日光照入开足冷气的室内，温和且不燥。

两杯美式咖啡端上来，陆同尘先喝了一口。

“是不是觉得很无聊？”他方才就觉出她的僵硬，温言问她，“听懂了多少？”

沈蔻摸摸鼻子，有些不好意思:“我能说其实我几乎都没听懂吗？”

“或者只大概知道你们在聊哪一方面。”

她低头瞥向自己手里拿着的速记稿纸，上面只潦草的写下了几个词汇。

有些羞恼，她把那张纸撕下来，放在手里对折再对折。

还没折几下就看见一只修长如玉的手伸过来，她手中一空。

陆同尘把她废弃的那张稿纸摊开看，寥寥几个词，有的还被重复划掉多次。

他展眉安抚:“语言是要靠时间积累的，不用太着急。”

说到这里，他想了想，提议道:“以后可以多跟着我走几次会议，慢慢也就不觉得难了。”

沈蔻心里一暖，知道面前这个男人又在为自己铺路了。她手里捧着美式咖啡，诺诺点头。

突然又想起什么，她抬眸看他，好奇问:“陆先生不是会德语吗，为什么在公司的时候还需要翻译跟着？”

至少方才一场会议下来，他的德语水平一定不低，发音纯正，挑不出一丁点儿错。

而在之前她也多次注意到，每次陆同尘看的都是纯德文的工作文件，而翻译发过来的中文版，他都是任其躺在邮箱里。

“正式的会议场合是需要的，”陆同尘认真解释，“无关我会不会，这是对合作方的尊重。”

听了这话，沈蔻恍然大悟:“啊，我知道了。”

陆同尘笑，见她一双眼弯成月牙，上身微微前倾，顺着她的话问:“你知道什么了？”

沈蔻眼睛闪闪:“总裁得有排面！”

他一愣，不由莞尔:“这么理解也